De volta ao grid da Lights, Rosenqvist domina concorrência e crava pole-position para etapa de Toronto