Dillon surge na última volta e conta com panes secas de Busch, Suárez e Jones para vencer etapa de Fontana da Xfinity