Canapino vira vítima do primeiro motor quebrado na era híbrida da Indy