Frijns tenta manobra, Nato fecha porta e causa colisão no eP de Tóquio da Fórmula E