Martín perde controle no fim da classificação, cai e fica fora da briga pela pole no Japão